Estes termos de venda aplicam-se à venda de todos os produtos ("Produtos") da LASH HOUSE Limited ("nós", "nosso"), efetuada através do nosso website em www.londonlash.eu (o nosso "Site") ou por telefone. Ao adquirir Produtos como consumidor (ou seja, para uso pessoal e não para revenda ou outro uso no curso da atividade comercial) ("Consumidor"), os seus direitos legais não serão afetados.
1.1 Qualquer pedido feito por você constitui apenas uma oferta sua para comprar os Produtos que você selecionou. Fazer um pedido implica uma obrigação de pagamento, mas não nos obriga a fornecer esses Produtos. Ao recebermos seu pedido, enviaremos um e-mail (ou e-mails) confirmando o recebimento do seu pedido e/ou informando os detalhes do seu pedido (incluindo as taxas aplicáveis). Esses e-mails apenas confirmam os detalhes do seu pedido e o fato de que ele foi recebido. Eles não implicam na aceitação do seu pedido.
1.2 Um contrato entre você e nós ('Contrato') somente será firmado se/quando (i) aceitarmos expressamente seu pedido por escrito ou (ii) enviarmos os Produtos encomendados a você (cada um, 'Aceitação' ou 'Aceito'). Cada Contrato se referirá apenas aos Produtos que tivermos Aceitado. Não teremos nenhuma obrigação de fornecer quaisquer Produtos até a Aceitação. Todos os pedidos estão sujeitos à nossa aceitação, a nosso exclusivo critério.
2. Seu status
Ao fazer um pedido conosco, você garante que está autorizado e/ou tem o direito de celebrar contratos juridicamente vinculativos conosco e que, ao fazê-lo, não violará nenhuma lei ou obrigação com terceiros. Se você for um indivíduo, declara e confirma que tem pelo menos 18 anos de idade e que usará os Produtos em estrita conformidade com todas as orientações e outros requisitos emitidos por nós (incluindo quaisquer estabelecidos em nosso Site) e (se aplicável) quaisquer requisitos ou condições de uso especificados pelo fabricante do Produto. Aceitaremos apenas pedidos de adesivos, ou de qualquer Produto que contenha adesivos, de Profissionais devidamente qualificados (conforme definido na cláusula 7) e, se você fizer um pedido de qualquer um desses Produtos, declara e confirma que é um Profissional e que usará os adesivos em estrita conformidade com nossos requisitos, incluindo aqueles estabelecidos em nosso Site e na cláusula 7 abaixo.
3. Nosso status
Somos uma empresa limitada do Reino Unido (registrada sob o número 09293938) com escritório registrado na Unidade 5 Wingates Industrial Estate, Barrs Fold Close, Westhoughton, BL5 3XA e endereço comercial na Unidade 5 Wingates Industrial Estate, Barrs Fold Close, Westhoughton, BL5 3XA.
4. Descrição e preço do produto
4.1 Tomamos o devido cuidado para descrever todos os Produtos com a maior precisão possível. No entanto, podem ocorrer pequenas variações na descrição.
4.2 O preço de quaisquer Produtos será o indicado em nosso Site periodicamente, exceto em casos de erro evidente. Nossos preços incluem IVA (se aplicável), mas excluem os custos de entrega, que serão adicionados ao valor total devido de acordo com nossas taxas de entrega em vigor.
4.3 Os preços estão sujeitos a alterações a qualquer momento, mas alterações subsequentes não afetarão os pedidos aceitos.
4.4 É sempre possível que, apesar dos nossos melhores esforços, alguns dos Produtos listados em nosso Site apresentem preços incorretos. Normalmente, verificamos os preços como parte de nossos procedimentos de envio, de modo que, quando o preço correto de um Produto for inferior ao preço declarado, cobraremos o valor menor no momento do envio. Se o preço correto de um Produto for superior ao preço declarado em nosso Site, normalmente, a nosso critério, entraremos em contato com você para obter instruções antes do envio do Produto ou rejeitaremos seu pedido e o notificaremos sobre tal rejeição.
4.5 Não temos obrigação de fornecer o Produto a você por um preço incorreto (menor), mesmo após a Aceitação, se o erro de preço for óbvio e/ou pudesse ter sido razoavelmente reconhecido como um preço incorreto.
5. Pagamento
O pagamento de todos os Produtos deve ser feito por cartão de crédito ou débito, PayPal ou por qualquer uma das outras opções de pagamento especificadas em nosso Site. Reservamo-nos o direito de reter a entrega e/ou cancelar o Contrato caso não recebamos o pagamento integral em fundos liberados. Não cobraremos seu cartão de crédito ou débito até o envio do seu pedido, mas você deve estar ciente de que nosso provedor de processamento de pagamentos alocará os fundos necessários no momento em que você fizer seu pedido, de forma que a alocação será contabilizada em seu limite de crédito atual, mesmo que os fundos ainda não tenham sido deduzidos.
5. Disponibilidade e entrega
5.1 Seu pedido será atendido sem atrasos indevidos e em qualquer data de entrega confirmada por nós ou, caso nenhuma data de entrega seja especificada, em até 30 dias a partir da nossa Aceitação do seu pedido. A entrega será feita no endereço de entrega especificado no momento do envio do seu pedido.
5.2 Em caso de atraso na entrega, informaremos você, mas não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano sofrido por você em decorrência de atraso razoável ou inevitável na entrega. No entanto, caso não realizemos a entrega dentro dos prazos estabelecidos, reembolsaremos o valor pago mediante solicitação. Caso a entrega não possa ser realizada no endereço de entrega escolhido, você será informado o mais breve possível.
5.3 Se você recusar a entrega do seu pedido por motivos previstos nos Regulamentos de Contratos do Consumidor (Informações, Cancelamento e Cobranças Adicionais) de 2013 ('Regulamentos') ou se não receber a entrega porque cancelou seu Contrato de acordo com os Regulamentos, reembolsaremos ou creditaremos novamente qualquer quantia paga por você ou debitada do seu cartão de crédito pelos Produtos, de acordo com a cláusula 10 abaixo.
5.4 No momento da entrega do seu pedido, você poderá ser solicitado a assinar a entrega dos Produtos. Se a embalagem não estiver em boas condições, recuse a entrega. Se você não puder verificar o conteúdo da entrega, certifique-se de assinar a entrega da encomenda "não verificada".
6. Produtos adesivos – Somente profissionais
6.1 Adesivos são produtos que apresentam risco de ferimentos pessoais se não forem usados e aplicados corretamente por profissionais devidamente qualificados, ou seja, alguém que (i) possui um certificado de competência em extensão de cílios individuais, e (ii) é proficiente e conhecedor do uso e aplicação de todos os produtos de extensão de cílios, especialmente adesivos, e (iii) está totalmente segurado quanto ao uso e aplicação de produtos e adesivos para cílios (coletivamente, um "Profissional").
6.2 Forneceremos Produtos adesivos somente a Profissionais e poderemos exigir que qualquer pessoa que encomende tais Produtos apresente prova (a nosso critério) que demonstre que é devidamente qualificada, cumpre todas as normas e requisitos relevantes e é, de outra forma, adequada para aplicar os Produtos adesivos corretamente. Caso você não forneça tais informações, ou informações a nosso critério, não forneceremos os Produtos adesivos. Se tivermos qualquer motivo para suspeitar que você não é devidamente qualificado e não está em conformidade, reservamo-nos o direito de não fornecer quaisquer Produtos adesivos e/ou cancelar qualquer pedido feito por você, independentemente de ser aceito por nós ou não.
6.3 Sem prejuízo dos requisitos estabelecidos na cláusula 7.2 acima, você se compromete e concorda em usar quaisquer Produtos adesivos da seguinte forma:
(a) Primeiro, você conduzirá uma consulta cuidadosa e detalhada com o cliente, na qual verificará quaisquer contraindicações potenciais;
(b) Se alguma contraindicação for encontrada ou indicada, você fornecerá a ficha de dados de segurança do material ao médico de família do cliente e obterá a aprovação do médico antes de prosseguir com a consulta ou tratamento do cliente;
(c) Sujeito a (a) e (b) acima, você realizará um teste de contato de 48 horas antes de qualquer uso de Produtos adesivos, de acordo com quaisquer recomendações definidas por nós e em linha com as melhores práticas do setor, e somente prosseguirá com qualquer tratamento após um resultado positivo no teste de contato;
(d) Você usará Produtos adesivos somente para tratamentos de olhos fechados;
(e) Você nunca usará nenhum Produto adesivo em nenhum cliente que tenha ou tenha tido qualquer condição ocular; correção ocular a laser, feridas abertas no rosto, eczema, dermatite, psoríase, maquiagem semipermanente recente ou cirurgia facial, ou qualquer condição que de outra forma os tornaria inadequados para o uso de Produtos adesivos.
7. Direitos do consumidor
7.1 Quando você contrata como Consumidor, cada Contrato está sujeito aos seus direitos de cancelamento estabelecidos nesta cláusula.
7.2 Caso você mude de ideia e queira cancelar seu pedido e receber um reembolso:
(b) O período de cancelamento expira após 14 dias a partir do dia em que você (ou qualquer pessoa indicada por você) receber(em) o último dos Produtos;
(c) Se você decidir cancelar seu pedido e ele já tiver sido enviado por nós, precisaremos recebê-lo de volta antes de prosseguir com o reembolso. Aguarde até 30 dias para que isso aconteça.
(d) Alguns bancos cobram taxas para o envio de pagamentos para o exterior em sua própria moeda. Infelizmente, essas taxas não estão sob o controle da London Lash, pois são taxas bancárias padrão cobradas pelo banco do remetente. Observe que, em caso de reembolso, só podemos reembolsar o valor recebido pelos produtos e não as taxas bancárias.
(e) Caso o pedido tenha sido perdido, aguarde até 30 dias úteis antes de declará-lo perdido e solicitar o reembolso. Enviamos pedidos via Royal Mail/DHL/DPD, que nos informaram que, em alguns casos, pode levar esse tempo. Poderemos prosseguir com o reembolso se o prazo ultrapassar esse prazo.
7.3 Para exercer o direito de cancelamento, você deve nos informar sobre sua decisão de cancelar o Contrato por meio de uma declaração clara (por exemplo, uma carta enviada por correio, fax ou e-mail). Para esses fins, nossos dados de contato são: Telefone 07495 456276, e-mail info@londonlashpro.com.
7.4 Caso você cancele dentro dos períodos acima, você receberá um reembolso do preço pago pelos Produtos de acordo com nossa política de reembolsos, estabelecida na cláusula 10 abaixo, desde que você cumpra com quaisquer outros termos aplicáveis.
8. Risco e título
Os Produtos estarão sob sua responsabilidade a partir do momento em que você (ou qualquer pessoa indicada por você) os receber. A propriedade dos Produtos somente será transferida a você quando recebermos o pagamento integral de todos os valores devidos referentes aos Produtos, incluindo todas as taxas de entrega.
9. Devoluções e reembolsos
9.1 Se você agir como Consumidor e exercer seus direitos de cancelamento de acordo com os Regulamentos, mas tiver recebido Produtos em conexão com o Contrato, você:
(a) deverá devolver os Produtos, ou entregá-los a nós, sem demora injustificada e, em qualquer caso, no prazo máximo de 14 dias a partir do dia em que você nos comunicar o cancelamento do Contrato – o referido prazo será cumprido se você devolver os Produtos antes do término do período de 14 dias;
(b) terá que arcar com o custo direto da devolução dos Produtos. Caso os Produtos normalmente não possam ser enviados por correio, você terá que arcar com o custo direto da devolução dos Produtos, que estimamos custar aproximadamente € 23,00 no máximo, caso a devolução seja feita por transportadora.
(c) deverá zelar razoavelmente pelos Produtos enquanto estiverem em sua posse. Você será responsável por qualquer perda de valor dos Produtos resultante de manuseio diferente do necessário para comprovar sua natureza, características e funcionamento.
9.2 Se você cancelar o Contrato de acordo com seus direitos de cancelamento previstos no Regulamento, reembolsaremos todos os pagamentos recebidos de você, incluindo os custos de entrega (exceto os custos adicionais decorrentes da escolha de um tipo de entrega diferente do tipo de entrega padrão, que é o mais barato, oferecido por nós). Faremos o reembolso sem demora injustificada e, no máximo, (a) 14 dias após o recebimento dos Produtos fornecidos por você, ou (b) (se anterior) 14 dias após o envio da comprovação da devolução dos Produtos. Poderemos reter o reembolso até que recebamos os Produtos de volta ou até que você apresente comprovação da devolução dos Produtos, o que ocorrer primeiro.
9.3 Quando você nos devolver um Produto por qualquer outro motivo (por exemplo, porque você alega que o Produto está com defeito), e independentemente de você ser ou não um Consumidor, examinaremos o Produto devolvido e o notificaremos sobre o seu reembolso por e-mail dentro de um prazo razoável. Normalmente, processaremos o reembolso devido a você o mais rápido possível e, em qualquer caso, dentro de 30 dias a partir da data em que confirmarmos a você por e-mail que você tinha direito a um reembolso pelo Produto com defeito. Os produtos devolvidos por você devido a um defeito serão reembolsados integralmente quando tivermos verificado o defeito, incluindo um reembolso das despesas de entrega para o envio do item a você e o custo razoável incorrido por você para nos devolver o item pela rota mais econômica razoavelmente disponível. Você concorda em devolver todos os Produtos por entrega registrada de primeira classe para garantir o rastreamento de todos os itens. Este direito é limitado a 30 dias a partir da data em que você comprar seu produto. Após 30 dias, você não terá direito legal a um reembolso total se o seu item apresentar um defeito.
9.4 Ao fazer qualquer devolução para nós, você concorda em cumprir qualquer processo de devolução notificado por nós.
9.5 Reembolsaremos qualquer quantia recebida de você usando o mesmo método originalmente utilizado para pagar sua compra, a menos que você concorde expressamente em contrário. Você não incorrerá em nenhuma taxa como resultado do reembolso, mas poderemos deduzir do reembolso a perda de valor de quaisquer Produtos fornecidos se a perda for resultado de manuseio dos Produtos diferente do necessário para estabelecer sua natureza, características e função.
9.6 Os reembolsos são realizados pelo nosso processador de pagamento e, embora nos esforcemos para garantir que os reembolsos sejam pagos de acordo com os prazos estabelecidos acima, não seremos responsáveis por quaisquer atrasos fora de nosso controle.
10. Nossa Responsabilidade
10.1 Temos a obrigação legal de fornecer Produtos que estejam em conformidade com os termos do Contrato. Você também deve estar ciente de que as vendas ao consumidor no Reino Unido estão sujeitas à governança de organizações como o OFT, o Departamento de Empresas, Comércio e Investimento da Irlanda do Norte e o Instituto de Normas Comerciais, e sujeitas a códigos de conduta, cujos detalhes podem ser encontrados em http://www.tradingstandards.gov.uk/advice/.
10.2 As disposições a seguir definem toda a nossa responsabilidade financeira (incluindo qualquer responsabilidade por atos ou omissões de nossos funcionários, executivos, agentes, fornecedores ou contratados) para com você em relação a (a) qualquer violação destes termos de venda ou dos termos de qualquer Contrato, (b) qualquer uso feito ou revenda por você de quaisquer Produtos, ou de qualquer produto que incorpore quaisquer dos Produtos, e/ou (c) qualquer representação, declaração ou ato ilícito ou omissão, incluindo negligência decorrente ou em conexão com qualquer Contrato.
10.3 Nada nestes termos busca excluir ou limitar nossa responsabilidade (a) por morte ou danos pessoais causados por nossa negligência, (b) sob a seção 2(3) da Lei de Proteção ao Consumidor de 1987, (c) por fraude ou deturpação fraudulenta, ou (d) por qualquer assunto para o qual seria ilegal para nós excluir ou limitar, ou tentar excluir ou limitar, nossa responsabilidade.
10.4 Todas as garantias, condições e outros termos implícitos por lei ou direito consuetudinário são, na máxima extensão permitida por lei, excluídos do Contrato. Para evitar dúvidas, não há qualquer tentativa de excluir (i) os termos implícitos pela seção 12 da Lei de Venda de Mercadorias de 1979, ou (ii) quaisquer termos implícitos para a proteção dos Consumidores que não possam ser excluídos por lei.
10.5 Sujeito às cláusulas 11.3 e 11.4, não seremos responsáveis por (i) perdas indiretas que ocorram como efeito colateral ou consequência indireta da perda ou dano principal, incluindo, mas não se limitando a, perda de renda ou receita, perda de negócios, perda de lucros ou contratos, perda de economias antecipadas, perda de dados ou desperdício de tempo de gestão ou de escritório; em cada caso, independentemente de como tenha surgido e seja causado por ato ilícito (incluindo negligência), quebra de contrato ou de outra forma, ou (ii) por qualquer responsabilidade decorrente do uso indevido dos Produtos ou da sua falha em cumprir quaisquer diretrizes ou requisitos do Produto fornecidos por nós, incluindo (sem limitação) quaisquer pré-testes ou testes de patch recomendados antes de usar os Produtos.
10.6 Sujeito às cláusulas 11.2-11.5 acima, nossa responsabilidade total em contrato, ato ilícito (incluindo negligência ou violação de dever legal), deturpação, restituição ou de outra forma, decorrente da execução ou execução prevista do Contrato será limitada ao preço do Contrato (incluindo quaisquer despesas de entrega).
11. Proteção de dados e verificações de segurança
11.1 A coleta, o processamento, o armazenamento e a proteção de quaisquer dados pessoais que você fornecer são de fundamental importância para nós e serão tratados com segurança de acordo com a Lei de Proteção de Dados de 1998.
11.2 Para garantir que seus cartões de crédito, débito ou débito não sejam utilizados sem o seu consentimento, validamos seu nome, endereço e outros dados pessoais com base em informações armazenadas em bancos de dados de terceiros apropriados. Isso é feito apenas para confirmar sua identidade; não realizamos nenhuma verificação de crédito e sua classificação de crédito não será afetada. Ao aceitar estes termos, você concorda que realizemos tais verificações, por meio das quais agências de crédito registradas podem manter um registro dos dados que lhes forem divulgados.
11.3 Todas as informações fornecidas por você serão usadas apenas de acordo com os regulamentos do GDPR da UE e, se, a qualquer momento, você desejar ser removido de qualquer uma de nossas listas de e-mail ou registros, deverá nos escrever por e-mail em info@londonlashpro.com.
12. Comunicações escritas
As leis aplicáveis exigem que algumas das informações ou comunicações que lhe enviamos sejam feitas por escrito. Ao utilizar o nosso Site, você concorda que a comunicação conosco será principalmente eletrônica. Entraremos em contato por e-mail ou forneceremos informações por meio de avisos em nosso site. Para fins contratuais, você concorda com este meio de comunicação eletrônico e reconhece que todos os contratos, avisos, informações e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente cumprem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. Esta condição não afeta seus direitos legais.
13. Avisos
Todas as notificações que você nos enviar devem ser entregues ao escritório e academia de treinamento da London Lash Pro, Unidade B1, Quinton Court, Plough Way, Surrey Quays, SE16 7FA, Londres, Reino Unido, ou por telefone 07495 456276 ou e-mail info@londonlashpro.com. Podemos enviar notificações para o endereço de e-mail ou postal que você nos fornecer ao enviar seu pedido. A notificação será considerada recebida e devidamente entregue imediatamente após a publicação em nosso site, 24 horas após o envio do e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta. Para comprovar a entrega de qualquer notificação, será suficiente comprovar, no caso de uma carta, que a mesma foi devidamente endereçada, selada e enviada pelo correio e, no caso de um e-mail, que o mesmo foi enviado para o endereço de e-mail especificado do destinatário.
14. Transferência de direitos e obrigações
O Contrato entre você e nós é vinculativo para você e para nós, bem como para nossos respectivos sucessores e cessionários. Você não poderá transferir, ceder, onerar ou de qualquer outra forma dispor de qualquer Contrato, ou de quaisquer dos seus direitos ou obrigações decorrentes dele, sem o nosso consentimento prévio por escrito. Poderemos transferir, ceder, onerar, subcontratar ou de qualquer outra forma dispor de qualquer Contrato, ou de quaisquer dos nossos direitos ou obrigações decorrentes dele, a qualquer momento durante a vigência do Contrato.
15. Eventos fora do nosso controle
15.1 Não seremos responsáveis por qualquer falha no desempenho ou atraso no desempenho de quaisquer de nossas obrigações sob qualquer Contrato que seja causada por eventos fora de nosso controle razoável (Evento de Força Maior).
15.2 Um Evento de Força Maior inclui qualquer ato, evento, omissão ou acidente além do nosso controle razoável e inclui, em particular (sem limitação) greves, lock-outs ou outras ações industriais; comoção civil, tumulto, invasão, ataque terrorista ou ameaça de ataque terrorista, guerra (declarada ou não) ou ameaça ou preparação para guerra; incêndio, explosão, tempestade, inundação, terremoto, subsidência, epidemia ou outro desastre natural; problemas com o uso de ferrovias, transporte marítimo, aeronaves, transporte motorizado ou outros meios de transporte público ou privado; problemas com o uso de redes de telecomunicações públicas ou privadas; e atos, decretos, legislação, regulamentos ou restrições de qualquer governo.
15.3 Considera-se que a execução de qualquer Contrato está suspensa enquanto durar o Evento de Força Maior, e teremos uma prorrogação do prazo de execução pela duração desse período. Envidaremos todos os esforços razoáveis para encerrar o Evento de Força Maior ou para encontrar uma solução que permita o cumprimento das nossas obrigações contratuais, apesar do Evento de Força Maior.
16. Renúncia
16.1 Se deixarmos de insistir, a qualquer momento durante a vigência de um Contrato, no cumprimento rigoroso de quaisquer de suas obrigações sob o Contrato ou quaisquer destes termos e condições, ou se deixarmos de exercer quaisquer dos direitos ou recursos aos quais temos direito sob o Contrato, isso não constituirá uma renúncia de tais direitos ou recursos e não o isentará do cumprimento de tais obrigações.
16.2 Uma renúncia nossa a qualquer inadimplência não constituirá uma renúncia a qualquer inadimplência subsequente.
16.3 Nenhuma renúncia nossa a qualquer um destes termos será efetiva, a menos que seja expressamente declarada como uma renúncia e seja comunicada a você por escrito, de acordo com a cláusula 13.
17. Divisibilidade
Se qualquer um destes termos ou quaisquer outras disposições de um Contrato forem determinados por qualquer autoridade competente como inválidos, ilegais ou inexequíveis em qualquer medida, tal termo, condição ou disposição será, nessa medida, separado dos demais termos, condições e disposições, que continuarão válidos na máxima extensão permitida por lei.
18. Acordo integral
18.1 Estes termos e qualquer documento expressamente mencionado neles representam o acordo integral entre nós em relação ao objeto de qualquer Contrato e substituem qualquer acordo, entendimento ou arranjo anterior entre nós, seja oral ou escrito.
18.2 Cada um de nós reconhece que, ao celebrar um Contrato, nenhum de nós confiou em qualquer representação, compromisso ou promessa dada pelo outro ou implícita em qualquer coisa dita ou escrita em negociações entre nós antes de tal Contrato, exceto conforme expressamente declarado nestes termos e condições.
18.3 Nenhuma de nós terá qualquer recurso em relação a qualquer declaração falsa feita pela outra parte, seja oralmente ou por escrito, antes da data de qualquer Contrato (a menos que tal declaração falsa tenha sido feita de forma fraudulenta) e o único recurso da outra parte será por quebra de contrato, conforme previsto nestes termos.
19. Nosso direito de alterar estes termos e condições
19.1 Temos o direito de revisar e alterar estes termos periodicamente, inclusive para refletir mudanças nas condições de mercado que afetam nossos negócios, mudanças na tecnologia, mudanças nos métodos de pagamento, mudanças nas leis e requisitos regulatórios relevantes e mudanças nas capacidades do nosso sistema.
19.2 Você estará sujeito aos termos e políticas em vigor no momento em que encomendar Produtos de nós, a menos que qualquer alteração nos termos e/ou políticas seja exigida por lei ou autoridade governamental (nesse caso, será aplicável aos pedidos feitos anteriormente por você), ou se notificarmos você sobre a alteração nestes termos ou políticas antes de enviarmos a Confirmação de Envio (nesse caso, temos o direito de presumir que você aceitou as alterações, a menos que nos notifique o contrário dentro de sete dias úteis após o recebimento dos Produtos).
20. Lei e jurisdição
Estes termos de uso e/ou quaisquer Contratos para a compra de Produtos e quaisquer disputas, controvérsias, procedimentos ou reclamações de qualquer natureza decorrentes ou de alguma forma relacionadas aos mesmos serão regidos e interpretados de acordo com a lei inglesa. Qualquer disputa decorrente ou relacionada a tais Contratos estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais da Inglaterra e do País de Gales.